.png)
Buying property in Spain? Get guidance in your own language
Buying a house in Spain is a dream for many. But between dreams and the actual key transfer there are often language barriers, legal pitfalls and cultural differences. That is why more and more Dutch people are choosing a Dutch-speaking real estate agent in Spain.
At CasawayGo you get personal guidance - in Dutch, with expertise and a local network.
Why choose a Dutch-speaking real estate agent in Spain?
Many Spanish real estate agents do not speak Dutch - and often not fluent English. That's a risk when you need to sign important documents or make an offer.
At CasawayGo, an expert guides you from orientation to transfer, completely in your own language. Clear, reliable and without misunderstandings.
"Buying a house in Spain is not something you do every day. Then it's nice when someone guides you step by step in Dutch."
Personalized purchase guidance tailored to your situation
No buyer is the same. Are you looking for an apartment in Torremolinos, a villa in Málaga or an investment property on the coast? We will listen to your needs and actively search for you - also outside the well-known platforms such as Idealista or Fotocasa.
We guide you through:
- Selection of suitable homes (including off-market)
- Viewings (on-site or virtual)
- Price and contract negotiation
- Legal and notarial settlement
Local expertise and Dutch mentality
We live and work in Spain, but know the Dutch way of communicating. Keeping appointments, offering clarity and no small print - we think that goes without saying.
We also advise you on neighborhoods, market developments and pitfalls that are easy to overlook as an outsider.
No surprises, but legal certainty
Buying a property in Spain can entail risks: hidden debts, incomplete permits or unclear title deeds.
That is why CasawayGo only works with recognized lawyers and notaries who check everything in advance. So you only sign when everything is legally correct.
Living, emigrating or investing? We are at your side
Whether you are looking for a vacation home, want to emigrate or invest in Spanish real estate: we guide you before, during and after the purchase. And would you like to rent out your home later? We can help you with that too, including rental management.
The benefits of CasawayGo at a glance
- Dutch-speaking broker with local experience
- Personal guidance from A to Z
- No hidden fees or fine print
- Access to homes you won't find online
- Purchase, rental and emigration support
"You don't buy a house, you buy peace of mind. We take care of the paperwork, you focus on your new life in Spain."
Want to read more?
Explore our pages by region:
Dutch real estate agent Marbella
Dutch real estate agent Torremolinos
Dutch real estate agent Benalmadena
Dutch real estate agent Estepona
Dutch real estate agent Mijas
Dutch real estate agent Carihuela
Dutch real estate agent Costa del Sol
Ready to look at your dream home in Spain together?
- Personal approach
- Full Dutch
- Legally 100% covered
Schedule a no-obligation consultation
View available properties
